Was heißt das genau übersetzt und welche Sprache ist das?

Flagranti ist doch nicht Deutsch oder doch?

>>In flagranti ist eine aus dem Lateinischen übernommene Redensart (eigentlich: in (crimine) flagranti „solange das Verbrechen noch brennt“) und bedeutet „auf frischer Tat“. Es handelt sich um den Ablativ des Ausdrucks crimen flagrans (brennendes Verbrechen)...<<

Quelle und mehr:
https://de.wikipedia.org/wiki/In_flagranti