Heidelbeerkuchen - oder Blaubeerkuchen - welchen Namen gebraucht ihr eher?

Heidelbeerkuchen

auch Heidelbeerkuchen!

Ich vermute:

Heidelbeere im Süden
Blaubeere im Norden

Heidelbeerkuchen

Andere Namen für die Heidelbeere:

Zitat

---

Die Heidelbeere wird regional auch Besinge[1] oder Besing[2] genannt, weitere mundartliche und regionale Namen sind Blaubeere, Schwarzbeere, Mollbeere, Wildbeere, Waldbeere, Bickbeere, Staulbeere (Pfalz und Saarland), Zeckbeere, Moosbeere[3] oder (besonders auch schweizerisch und süddeutsch) Heubeere.

---

https://de.wikipedia.org/wiki/Heidelbeere

Es gibt auch Zucht-Heidelbeeren und Wild-Heidelbeeren.

Blaubeerkuchen empfinde ich als sehr fremd.


Leider aber ist es so:

Ausländische Firmen wie MacDonalds und IKEA kümmern sich einen Dreck darum, dass wir im Süden hier HEIDELBEERKUCHEN sagen.

Irgendein ein Ober-Chef hat dort wohl angeordnet, dass alle deutschen Filialen nur dieses norddeutsche Blaubeerkuchen schreiben. So als wäre das allein richtig.


Find ich nicht gut.
Sind wir hier im Süden denn nur eine zweitrangige Region?

Eine Kolonie?
Sind wir hier die "Neger" - um es mal so zu sagen?

Beim Googeln finde ich immer nur, dass diese Frucht im Rheinland eher als Heidelbeere und im Ruhrgebiet eher als Blaubeere bezeichnet wird.

Und wie ist das sonstwo?
Es gibt ja auch noch andere Gegenden in Deutschland.

Endlich hab ich gefunden, wonach ich suchte:

Zitat

---

In fast allen Gebieten des deutschsprachigen Raums – außer in Luxemburg, Ostbelgien, Südtirol sowie Teilen Österreichs und der Schweiz – ist es als Heidelbeere bekannt. Mit dieser Bezeichnung wird es in der Regel auch in Supermärkten vermarktet. Die erste Komponente, Heidel-, leitet sich aus dem Substantiv Heide und einem l-Suffix ab, wie es sich etwa auch in Eichel (zu Eiche) findet (Pfeifer). Die Bezeichnung verweist auf den natürlichen Lebensraum dieser Beere: Sie ist ein typisches Heidekrautgewächs. Zur Grundform Heide(l)beere gehören auch die beiden für die Deutschschweiz verzeichneten lautlich verkürzten Varianten Heubeere (die also nicht mit getrocknetem Gras zu tun hat) und Heiti. Sie können nur zwei der verschiedenen Lautvarianten im Schweizerdeutschen repräsentieren (vgl. KSdS, 144f.).

Für das Vegetationsgebiet der Moorheide verwendet man im Oberdeutschen das Wort Moos. Von diesem Wort leitet sich die Bezeichnung Moosbeere ab, die typisch ist für Tirol und den östlich angrenzenden Pinzgau. Als Waldbeere wird die Beere dagegen vor allem in Ostbelgien und im Siegerland bezeichnet.

Die wahrgenommene Farbe der Beeren schlägt sich in den Varianten Blaubeere und Schwarzbeere nieder. Als Blaubeere ist die Beere heute vor allem im Norden Deutschlands und in Bayern bekannt. Blau- bezieht sich dabei auf die Farbe, die sich in der heimischen Beere sowohl in der Schale auch im Fruchtfleisch befindet und die typischen Blauverfärbungen der Zunge verursacht. In den Supermärkten werden dagegen heute vorzugsweise Amerikanische Heidelbeeren verkauft, die größer (aber meist weniger aromatisch) sind als die heimischen Blaubeeren und nur in der Schale Farbstoffe enthalten. Als eher schwarz denn blau werden die Beeren da empfunden, wo man Schwarzbeere sagt: Das sind neben Südtirol der Süden des Salzburger Lands, Kärnten, teilweise auch die Steiermark und Oberösterreich und in Bayern vor allem die Oberpfalz und in Sachsen vor allem das Erzgebirge.

---

Quelle: https://www.atlas-alltagssprache.de/r11-f1c/?child=runde


Dort ist auch ein Atlas mit dabei!

heidelbeer y4
blaubeer 1

Heidelbeerkuchen

Ich sage Blaubeerkuchen