Wieso ist es so, dass sich Wölfe u.a. andere Tiere oftmals besser verstehen, als sich die Menschen verstehen?

Woran misst Du das?
Wie definierst Du "sich verstehen"?
In Konfliktlosigkeit?
Wölfe und andere Tiere haben eben eine weniger differenzierte Definition der Dinge als das Mensch.
Dur Differenzierung eigener Ansichten kann man sich von Konkurrenten abheben — Differenzierung ist oft ein Forschungsfortschritt.

Denke es kommt daher dass Tiere in Gruppen leben. Die in Gruppen leben.

Menschen sind wild durcheinender gewürfelt. Man begegnet vielen unterschiedlichen Menschen bei was auch immer man tut. Zum Beispiel Arbeit, Urlaub, Einkaufen usw. Oft oder meist kann man sich diese Menschen nicht aussuchen und man kommt nicht mit allen klar.

Aber auch Tiere haben die unterschiedlichsten Formen von zusammenleben. (wichtig fürs Überleben: "Futter, andere Gruppen-Revier" etc.)


Natürliches Sozialverhalten

Während Orang-Utans Einzelgänger sind, lebt ein Gorillamännchen in einer haremsähnlichen Gruppe mit mehreren Weibchen zusammen. Schimpansen bilden streng hierarchisch aufgebaute Großfamilien. Das Sozialverhalten vieler Tiere ist genetisch bestimmt. Aber je höher entwickelt ein Lebewesen ist, umso größer werden die Verhaltensanteile, die erlernt und innerhalb der Gruppe modifiziert, verbessert und weitergegeben werden können.

https://www.br.de/fernsehen/ard-alpha/se...-tiere-100.html