hier erstmal im standard.deutsch,:

Das Feuer war zu stark, die Kuchen sind unten ganz schwarz gebrannt

meine Vyversion:

s Fiir war z schdargg, d Kueche sinn unge gonz schwarz gebrenndd.

S Feia war z`schdargg, de Kuacha san undn gans schwarz brennd.

Des Feia wor zu storck, de Kuchn san undn gons schworz verbronnd.

Zitat von Hekate im Beitrag #3

---

S Feia war z`schdargg, de Kuacha san undn gans schwarz brennd.

---

Zitat von Rafaela im Beitrag #4

---

Des Feia wor zu storck, de Kuchn san undn gons schworz verbronnd.

---

und woe sahen die anderen?

die Sachsen und die plaztdeutschen.?