Sprecht ihr bei Rhodos das erste o lang oder kurz aus?
Wenn ihr deutsch redet?

Ich sage so: roodoss

Dort ist die Umfrage auch:

https://forum.hausgarten.net/threads/rho...en-insel.90980/

Ich sage auch: roodoss

Zitat von Miakoda im Beitrag #4

---

Ich sage auch: roodoss

---

Der Koloss von Roddoss. Jedenfalls ist es für mich so.

Im TV sagen die dort meist: roddddoss - soll mir egal sein.

Zitat von Deddyboy222 im Beitrag #7

---

Roodos sage ich.

---

Hab mal dort geschaut: https://de.bab.la/aussprache/deutsch/rhodos

Dort sagen sie so:

englisch: rouds
deutsch: roodoss

https://forum.hausgarten.net/threads/rho...en-insel.90980/

Dort fangen sie nun an, rumzustreiten.
Ich geh schnell weg, bevor die dort mich womöglich noch sperren.
Manche sind es einfach nicht gewohnt, über sprachliche Dinge zu reden.

Bin schnell dort weg!

Auf Rhodos brennt es weiter.
Im TV ist wieder die Rede davon.
Bald wird sich wohl die Aussprache "roddoss" durchsetzen, weil man es nun immer so hört.

Die Engländer aber werden weiter ungerührt "roads" sagen, da bin ich mir sicher.

In jenem Gartenforum aber schreibe ich nix mehr zu Rhodos, sonst werden die noch böse ...

Zitat von Richard im Beitrag #12

---

Bin schnell dort weg!

---

Zitat von Richard im Beitrag #14

---

In jenem Gartenforum aber schreibe ich nix mehr zu Rhodos, sonst werden die noch böse ...

---

Zitat von Miakoda im Beitrag #15

---

Zitat von Richard im Beitrag #12

---

Bin schnell dort weg!

---

Zitat von Richard im Beitrag #14

---

In jenem Gartenforum aber schreibe ich nix mehr zu Rhodos, sonst werden die noch böse ...

---

Wenn die zu Dir böse werden, dann lernen die mich aber kennen! Dann verwandele ich mich in eine Löwin!

---

Wie ich sehe, hat "Roodoss" dort nun 2 Stimmen. Gut so!

Die Roddoss-Sager reißen dort zwar ihre Klappe weit auf, sind aber entweder zu faul oder zu überheblich, irgendwas in der Umfrage anzuklicken.

https://forum.hausgarten.net/threads/rho...en-insel.90980/

Nun hat sich im Gartenforum auch noch eine giftig-bissige Moderatorin eingemischt.
Ich bin dort raus aus dem Thema.

Argumente nützen da nix.


In Deutschland darf man jedenfalls Rooooooooooooooooodoss sagen, wenn man will.

Auch hier:
Was ich damit sagen will:

Es gibt kein Gesetz, dass man geographische Namen so aussprechen muss, wie sie in ihrer Heimat gesprochen werden.

Oder nennt vielleicht die ganze Welt unser Land auch "Deutschland" - so wie wir?

Es gilt zu unterscheiden:

Wie sagt man in Griechenland?
Wie sagt man in Deutschland?


Das muss nicht dasselbe sein.


In Griechenland kennt man vielleicht nur die Aussprache mit kurzem o.
Die ist aber für uns nicht verbindlich.

Beispiele:


Die Griechen sagen Kriti - wir sagen Kreta.
Die Griechen sagen Kipros - wir sagen Zypern.


Andere Länder - andere Varianten der Aussprache.
Neuer Beitrag Heute, 12:29